Tyler Higbee Jersey  За право остаться осетином

За право остаться осетином

  • Поделиться
  • | Текст

Одобренный Советом Федерации закон о добровольном изучении родных языков крайне негативно воспринят общественностью Северной Осетии.

Депутаты Госдумы РФ «плодотворно» поработали нынешним летом, приняв ряд потенциально непопулярных среди населения страны законов. Наряду с принятием в первом чтении Госдумой законопроекта по пенсионной реформе, народные избранники подавляющим большинством голосов проголосовали за увеличение ставки НДС с 18 до 20 %, а также закон «О внесении изменений в статьи 11 и 14 федерального закона «Об образовании в Российской Федерации», известный широкой общественности, как закон о добровольном изучении родных языков. Законодательная активность Госдумы, большей частью совпавшая с чемпионатом мира по футболу, органично вписалась в политику правящей партии страны, реальный рейтинг которой, еще в канун последних парламентских выборов, был близок к нулю.

Рассматриваемый нами закон о добровольном изучении родных языков отменяет принцип обязательного изучения в средних образовательных заведениях субъектов РФ национальных (родных) языков. В качестве обязательного для изучения остается русский язык. Что касается национальных языков, то предполагается их изучение на основе добровольности, по желанию родителей и самого школьника.

Реакция на принятие закона в национальных республиках была совершенно предсказуемой. Патриотически настроенная общественность выступила резко против тогда еще законопроекта, требуя от Федерального центра отказаться от этой затеи. В частности, в Северной Осетии, считающейся главным «форпостом» России на Северном Кавказе, так же как и в соседних республиках, значительная часть осетинского населения принятие закона восприняла крайне негативно. По мнению людей, это приведет к катастрофическим последствиям, где проблема сохранения осетинского языка стояла очень остро и до принятия Закона.

Дело в том, что Северная Осетия, являясь одним из самых многонациональных субъектов страны, уже на протяжении нескольких десятков лет сталкивается с проблемой незнания родного языка большим процентом этнических осетин. Уже сейчас некоторыми жителями Юга Осетии (Южная Осетия - Г.М.) неформально введен термин «русетин», которым обозначают осетин, не владеющих родным языком, преимущественно из числа жителей Северной Осетии. На Юге Осетии в этом плане ситуации гораздо лучше, и местные жители, не в пример северянам, в основном общаются в быту на родном языке. По сравнению с соседними кавказскими республиками, где родным языком владеет куда больший процент автохтонного населения, положение в Северной Осетии в этом плане куда более сложное. Со временем эта проблема лишь усугубляется и предпринимаемые на республиканском уровне хоть какие-то шаги по спасению родного языка с принятием Закона практически оказались перечеркнуты одним махом.

Одним из таких шагов стало открытие около года назад первой в республике Аланской гимназии, по инициативе и активном содействии нынешнего Главы Северной Осетии Вячеслава Битарова. Обучение детей ведется там полностью на родном языке, и большое внимание уделяется изучению традиций и обычаев осетинского народа. Однако, в изменившихся вдруг реалиях, создание данной гимназии, как и создание национального телевидения «Иристон ТВ», вещающего через спутник, выглядит каплей - если не в океане, то в море точно.

О пагубности принятия Закона выступает и прогрессивная интеллигенция, которая прямо заявляет, что он, фактически, выводит осетинский язык из разряда государственных, оставляя в качестве оного лишь русский язык. Вследствие этого, как считает ряд общественных деятелей и ученых Северной Осетии, это приведет к утрате национального языка и, как следствие, утрате национальной идентичности осетин, растворении осетинского этноса или, иными словами, его полной русификации.

Негодование в народе вызвал также тот факт, что ни один из пяти представителей от республики в Госдуме и Совете Федерации не выступил против этого закона, поставив, по мнению людей, партийную дисциплину выше интересов своего народа. Так, за данный закон проголосовали депутаты Госдумы - трехкратный олимпийский чемпион по вольной борьбе Артур Таймазов, экс-главный тренер сборной России по футболу Валерий Газзаев и бывший руководитель Северо-Осетинского рескома КПРФ Казбек Тайсаев. Одобрил принятие закона и сенатор, первый вице-президент федерации спортивной борьбы России, двукратный олимпийский чемпион по вольной борьбе Арсен Фадзаев. Не явились на заседание и, соответственно, не приняли участие в голосовании депутат Госдумы Зураб Макиев и член Совета Федерации, экс-глава республики, Таймураз Мамсуров. Добавим, что все пятеро являются этническими осетинами и, за исключением члена КПРФ, депутата Госдумы Казбека Тайсаева, представляют правящую партию «Единая Россия». Что касается республиканского парламента, то Совет парламента Северной Осетии также предсказуемо проголосовал за принятие законопроекта.

Единственным осетинским политиком, публично выступившим против рассматриваемого закона, стал депутат республиканского парламента от фракции «Патриоты России», главный тренер сборной России по вольной борьбе Дзамболат Тедеев. На заседании парламента известный спортсмен заявил: «Если русский язык в России обязателен, то и осетинский язык в Осетии должен быть обязательным, а не добровольным. Я считаю, что отмены обязательного изучения не должно быть, потому что мы тогда потеряем свою культуру, обычаи и традиции». Стоит отметить, что Дзамболат Тедеев является однопартийцем ныне сенатора Арсена Фадзаева, который долгое время находился в оппозиции к предыдущей республиканской политической элите, являясь, по сути, отцом-основателем ныне существующего республиканского отделения партии «Патриоты России» и одноименной фракции в парламенте.

Свое мнение касательно закона об изучении родных языков высказали в социальных сетях депутат Госдумы Артур Таймазов и сенатор Арсен Фадзаев. Первый объяснил свою позицию тем, что изучение родного языка по факту останется обязательным, и его принятие лишь послужит во благо. По словам спортсмена, «документ нужен для учреждения федерального стандарта изучения родных языков, то есть для того, чтобы появились лицензированные учебники, а уровень квалификации учителей повысился».

Реакцией на это заявление известного спортсмена и молодого политика стала волна критики со стороны пользователей социальных сетей. После Таймазова аналогичный шаг предпринял и сенатор Арсен Фадзаев, который также попытался объяснить своим подписчикам в «Фейсбук», что новый закон ничего страшного родным языкам не несет. Сенатор сделал упор на то, что кардинально с принятием данного закона ничего не меняется и отметил, что новый закон не препятствует изучению родного языка, а те, кто желает его изучать, могут это делать, как и раньше, беспрепятственно.

«Указанный законопроект, который был значительно изменён и доработан к моменту принятия, предоставляет каждой семье в регионах право выбора - изучать тот или иной язык, либо отказаться от его изучения. Таким образом, для тех, кто считает нужным и важным изучать родной язык, ровным счётом ничего не изменится. Разве мы можем заставить осетина быть осетином, если он сам этого не хочет? Из-под палки никогда ничего хорошего ещё не получалось», - резюмирует сенатор.

Однако, как и в случае с Артуром Таймазовым, абсолютное большинство прокомментировавших пост Фадзаева не вняли его аргументам. Один из комментирующих резонно заметил: «А может ли теперь школьник отказаться от изучения английского или русского? Нет. Очевидно, что вариативность изучения языка остается только за осетинским, что делает его «языком третьего сорта» в своей же собственной республике».

Несмотря на недовольство принятием Закона, никаких акций протеста в республике пока не проводилось. Весь градус людского возмущения в настоящее время приходится на социальные сети, преимущественно «Фейсбук». В дискуссиях на указанную тему участвуют деятели культуры, ученные, студенты, рабочие и даже некоторые православные священнослужители, проживающие за пределами республики.

О всей серьезности существующей проблемы говорит и то, что известный в республике филолог-осетиновед, профессор Тамерлан Камболов, обратился по данному вопросу в ООН. Камболов с июля 2017 года является советником Главы Республики Северная Осетия-Алания по вопросам национально-культурного развития. Учитывая это обстоятельство, можно предполагать, что данный шаг был согласован с Вячеславом Битаровым, который является убежденным сторонником возрождения национального языка и традиционной осетинской культуры.

В своем обращении к специальному докладчику ООН по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов Виктории Таули-Корпус, Камболов указал на конкретные угрозы, которые несет в себе Закон: первое изменение касается придания русскому языку, наряду с его положением государственного языка РФ, статуса родного языка, а второе изменение, по мнению Камболова, затрагивает статью 14 часть 6, которая в старой редакции была сформулирована следующим образом: «Язык, языки образования определяются локальными нормативными актами организации, осуществляющей образовательную деятельность по реализуемым ею образовательным программам, в соответствии с законодательством Российской Федерации».

В соответствии с принятым Законом в эту часть внесено также следующее дополнение: «Свободный выбор языка образования, изучаемых родного языка из числа языков народов Российской Федерации, в том числе русского языка как родного языка, государственных языков республик Российской Федерации осуществляется по заявлениям родителей (законных представителей) несовершеннолетних обучающихся при приеме (переводе) на обучение по образовательным программам дошкольного образования, имеющим государственную аккредитацию образовательным программам начального общего и основного общего образования».

Тамерлан Камболов убежден, что придание русскому языку статуса родного языка предполагает еще большее увеличение учебного времени на его изучение, которое будет складываться из часов русского языка как государственного и русского языка как родного. По его мнению, подобное «усиление» позиций русского языка в системе образования, сопряженное с одновременным введением права выбора родного языка, приведет языки и культуры нерусских народов страны к катастрофе.

Профессор резонно аргументирует это тем, что в образовательной системе РФ практически отсутствуют детские дошкольные заведения и школы с обучением и воспитанием на родных языках народов Российской Федерации, а также обязательность сдачи всеми обучающимися Единого Государственного экзамена (ЕГЭ) по русскому языку и всех общеобразовательных предметов — исключительно на русском языке. Это, по мнению ученого, приведет к тому, что подавляющее большинство родителей детей нерусских национальностей выберет в качестве родного языка обучения именно русский язык, так как это позволит увеличить временной объем на изучение их детьми русского языка и, как следствие, повысит их шансы на получение качественного образования и на эффективную социальную самореализацию в будущем.

«Та же часть родителей, которые выберут в качестве родного языка для своих детей свой этнический язык, поставят их в ущемленное положение в отношении качества освоения русского языка, который они будут изучать только как государственный язык РФ. Подобное развитие событий окончательно подорвет социальные позиции родных языков народов страны, большинство из которых и так находится в удручающем состоянии: как известно, все языки народов РФ, кроме русского, находятся в той или иной степени под угрозой исчезновения», - резюмирует профессор.

Известный ученый обращает внимание и на то, что закрепление в принятом законе положением о добровольности изучения государственных языков республик в составе РФ прямо противоречит Конституции РФ, в соответствии которой, республики «вправе устанавливать свои государственные языки». Это положение подтверждено и федеральными законами «О языках народов РФ» и «Об образовании». При этом, в последнем документе отмечено (глава 1, ст. 6, п. 6), что «вопросы изучения государственных языков республик в составе Российской Федерации регулируются законодательством этих республик», - утверждает Камболов. Все это, по мнению известного лингвиста, может привести к утрате культурно-языкового многообразия России.

Именно с этим, во многом, связана обеспокоенность большой группы европейских лингвистов, выразивших его в своем Обращении в Госдуму РФ. Камболов и ученые, разделяющие его точку зрения, свои надежды о пересмотре предлагаемой образовательной политики федерального центра в сфере изучения родных языков связывают с ООН и ЮНЕСКО. Так, среди жителей Северной Осетии через приложение «Ватсап» была распространена ссылка в интернете с обращением профессора Камболова, с просьбой его подписать.

Помимо обращения Камболова в международные общественные организации, на прошедшем в Москве круглом столе «Развитие родных языков в системе общего образования: политико-правовые аспекты», несколько десятков экспертов и общественных деятелей с различных регионов страны приняли решение о необходимости создания общественного движения «Демократический конгресс народов РФ» с целью поддержки родных языков. Участники круглого стола считают принятый закон противоречащим Конституции РФ и намерены инициировать в Конституционном суде страны его правовую экспертизу.

Несмотря на то, что закон о добровольном изучении родных языков в Российской Федерации принят, ставить точку в этом вопросе, по нашему мнению, рано. Обращение в международные структуры ученых и общественности об угрозе исчезновения родных языков и, соответственно, самобытной духовной культуры коренных народов России, в этом плане является важным звеном в отстаивании права на равноправие государственных языков в субъектах РФ.

В заключение заметим, что Генеральной ассамблеей ООН была принята резолюция, которая провозгласила 2019 год Международным годом языков коренных народов.

Григорий Мануилов

Комментарии